head
arrowimg Hauptmenü Montag, 22. September 2014  
engelbild
Aktuell
  • Unsere Konzerte im Sommersemester

    27. Juli 2014, 18:30 Uhr in der Uniklinik Freiburg Pfarrei Heilig-Geist

    28. September 2014, 17:00 Uhr in der ev.-luth. Erlöser-Kirche in Freiburg

  • Unsere Probentermine im Wintersemester 2014/15

    Do. 20:00 bis 22:00 Einzel 25.09.2014 bis 25.09.2014 KG I - HS 1221

    Di. 20:00 bis 22:00 Einzel 07.10.2014 bis 07.10.2014 KG I - HS 1221

    Di. 20:00 bis 22:00 Einzel 14.10.2014 bis 14.10.2014 KG I - HS 1221

    Di. 20:00 bis 22:00 wöch. 21.10.2014 bis 10.02.2015 Alte Uni - HS 1

  • Русский хор в журнале Петербургского университета

    Поездка хора в Санкт-Петербург с 18го по 26го мая не осталась незамеченной! О концертах, а также о встрече с хором "CREDO" докладывает журнал Санкт-Петербургского государственного университета. Статья доступа по следующей ссылке: http://journal.spbu.ru/?p=10940

Русский хор университета Фрайбурга

 Русский хор был создан при университете Фрайбурга в 1930 году и имеет давнюю исполнительскую традицию. Основателем хора стал петербуржец Александр Креслинг, целью которого было сохранить и передать следующим поколениям песни, собранные им в разных регионах России. В собрание Креслинга вошли свыше тысячи народных песен и произведений духовной музыки, а также татарские, башкирские и русские старообрядческие песни. Благодаря Русскому хору они продолжили свою жизнь в Германии.  

Сегодня коллектив Русского хора университета Фрайбурга состоит из 30-35 участников. Репетиции проводятся раз в неделю. Мы поем песни по-русски а капелла и выступаем с концертами несколько раз в год.

 

Der Chor

Der Russische Chor der Universität Freiburg besteht aus 30 bis 35 Sängerinnen und Sängern, darunter viele Studierende der Freiburger Universität, aber auch Berufstätige, die Freude am Singen und der russischen Kultur haben. Gesungen wird auf Russisch, a cappella und in den Konzerten auswendig, um den Ausdruck der Lieder lebendig zu erhalten. Es gibt keine professionellen, bezahlten Sänger; Solostücke werden aus den eigenen Reihen besetzt. Seit 2003 wird der Chor von Petra Höddinghaus dirigiert.

Image


Die Lieder

Der Chor singt Lieder aus dem Leben im alten Russland. Sie handeln vom dörflichen Alltag, von Liebe, Trennung, Schmerz und Tod. Es sind Spott-, Tanz- und Wiegenlieder, gesungene Sagen und geistliche Gesänge. Und es sind natürlich Lieder über die Natur und die Weite der russischen Landschaft. Ein Schwerpunkt im Repertoire ist das Liedgut der Altgläubigen. Diese christlich-religiöse Gruppierung spaltete sich im 17. Jahrhundert von der orthodoxen Kirche ab. Zar und Klerus und später die Sowjets unterdrückten und verfolgten die Altgläubigen.


Der Ursprung

Dem Chorgründer Alexander Kresling (1897-1977) ist es zu verdanken, dass ein Teil ihrer archaischen Kultur erhalten blieb. Der in Sankt Petersburg geborene Universitätsdozent war Anfang des 20. Jahr- hunderts auf Reisen in den Ural und nach Nordrussland gekommen. Dabei hörte er die Lieder der kleinen Glaubens-Minderheit, sowie viele andere Volksweisen und zeichnete sie nach seiner Emigration aus dem Gedächtnis heraus auf. So ist ein Archiv von mehr als 1400 Liedern (teils Versionen desselben Liedes) und weiteren 700 Liedfragmenten entstanden. 1930 gründete Kresling an der Universität Freiburg den Russischen Chor. Dieser hat sich zur Aufgabe gesetzt, das musikalische und geschichtliche Kulturerbe auch in Zukunft weiterzutragen.

 

(C) 2014 Russischer Chor der Universität Freiburg